Tiếng Anh du lịch - Bài 3
Ngoại Ngữ,Anh văn căn bản
Đánh giá Viết đánh giá
3
452
0
Phí: Tải Miễn phí
Mã tài liệu
f7untq
Danh mục
Ngoại Ngữ,Anh văn căn bản
Thể loại
tiếng anh, du lịch, english
Ngày đăng
23/12/2013
Loại file
pdf
Số trang
0
Dung lượng
0.25 M
Lần xem
452
Lần tải
3
File đã kiểm duyệt an toàn
Bài 3: Thủ Tục Nhận Phòng - chào hỏi; chỉ dẫn; giới từ chỉ nơi chốn
Bước 1:Tại trang tài liệu thuvienmienphi bạn muốn tải, click vào nút Download màu xanh lá cây ở phía trên.
Bước 2: Tại liên kết tải về, bạn chọn liên kết để tải File về máy tính. Tại đây sẽ có lựa chọn tải File được lưu trên thuvienmienphi
Bước 3: Một thông báo xuất hiện ở phía cuối trình duyệt, hỏi bạn muốn lưu . - Nếu click vào Save, file sẽ được lưu về máy (Quá trình tải file nhanh hay chậm phụ thuộc vào đường truyền internet, dung lượng file bạn muốn tải)
Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc download file về máy tính với tốc độ tải file nhanh như: Internet Download Manager (IDM), Free Download Manager, ... Tùy vào sở thích của từng người mà người dùng chọn lựa phần mềm hỗ trợ download cho máy tính của mình
NỘI DUNG TÀI LIỆU
Tiếng Anh du lịch - Bài 3
HÌNH ẢNH DEMO
Chỉ xem 5 trang đầu, hãy download Miễn Phí về để xem toàn bộ
1
Bài 3: Thủ Tục Nhận Phòng - chào hỏi; chỉ dẫn; giới từ chỉ nơi chốn
Transcript
Quỳnh Liên và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn. Các bạn đang nghe Bài 3 trong loạt
ài Tiếng Anh Căn Bản Cho Ngành Du Lịch và Phục Vụ. Loạt bài này gồm 26 bài, được biên soạn để giúp
các bạn giao tiếp dễ dàng với khách nói tiếng Anh.
Mỗi cuộc đối thoại đề cập đến một đề tài quan trọng trong ngành phục vụ. Xin các bạn đừng lo lắng, nếu như
các bạn không hiểu bài vào lúc đầu. Hầu hết cuộc đối thoại sẽ được nhắc lại, giải thích và thực hành ngay
trong bài này hay trong những bài sau. Cứ cuối mỗi hai bài, các bạn sẽ được nghe toàn bộ cuộc đối thoại, và
các bạn có lẽ sẽ cảm thấy ngạc nhiên không ít khi thấy mình chẳng những có thể hiểu được rất nhiều mà còn
tự nói được nhiều câu tương tự đến như thế.
Bài Học 3: Thủ Tục Nhận Phòng
Lesson 3: Checking In
Trong Bài Học 3, các bạn sẽ học cách chào hỏi khách tại quày tiếp khách, cũng như học cách nói số phòng.
Các bạn sẽ tập cách nói tắt chẳng hạn như ‘I’ll’ ('tôi sẽ'), và ‘we’ll’ ('chúng tôi sẽ'), và học những giới từ chỉ nơi
chốn. Các bạn cũng sẽ học và thực tập những kiểu nói lịch sự và cách nói 'không' và 'có'. Cuộc đối thoại sau
đây cho thấy thủ tục đón khách như thế nào. Các bạn sẽ gặp tiếp viên của chúng ta, anh Leo.
Leo
Hi I'm Leo.
... làm thủ tục nhận phòng cho khách, cô Mona White...
Mona:
Hi, I'm Mona White.
...và cha cô là Jack We
er...
Jack
Hi, I'm Jack We
er.
...Người mới từ Melbourne tới. Thế nhưng, trước hết, xin các bạn đừng quên một khía cạnh văn hóa quan
trọng khi trực tiếp gặp gỡ khách. Các bạn cần phải mỉm cười và nhìn vào mặt khách. Nếu không, người Tây
Phương có thể hiểu lầm, họ có thể nghĩ rằng, các bạn không quan tâm hay thiếu lễ độ. Nào chúng ta bắt đầu
nhé. Mời các bạn nghe cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Leo:
Good afternoon.
(Xin chào cô.)
Leo:
Can I help you?
(Thưa cô, cô cần gì ạ?)
Mona:
Yes, we have a reservation for three nights.
(Vâng, chúng tôi đã đặt phòng để ở đây ba tối.)
2
Mona:
Mona White. I called last week.
(Tôi là Mona White. Tôi gọi điện thoại vào tuần trước.)
Leo:
One moment please, Ms. White.
(Thưa cô (White), xin cô đợi một lát.)
Leo:
Yes, that was for two single rooms, wasn't it?
(Dạ đúng rồi, cô đặt hai phòng đơn, phải không ạ?)
Leo:
I've reserved rooms 402 and 403 for you.
(Tôi đã giữ phòng 402 và 403 cho cô.)
Mona:
Are they quiet rooms?
(Những phòng đó có yên tĩnh không?)
Leo:
Well they are facing the street... but there's a lovely view.
(Dạ, hai phòng này quay ra đường... thế nhưng, cảnh bên ngoài đẹp lắm..)
Mona:
We'd like quiet rooms thanks.
(Cám ơn anh, chúng tôi thích ở phòng yên tĩnh.)
Leo:
Of course...
(Đương nhiên rồi...)
Mời các bạn nghe anh Leo chào hỏi khách
Leo:
Good afternoon. Can I help you?
(Xin chào cô. Cô có cần tôi giúp gì không?)
Tới đây, xin các bạn lưu ý là: ‘can I help you?’ là câu hỏi đầu tiên khi chúng ta chào đón khách hàng trong cửa
tiệm, văn phòng hay ở khách sạn. Nào mời các bạn thực tập. Mời các bạn nghe và lập lại.
Can I help you?
Can I help you?
Good morning. Can I help you?
Good afternoon. Can I help you?
Mời các bạn nghe anh Leo báo cho khách biết, anh ấy đã giữ phòng cho khách.
Leo:
I've reserved rooms 402 and 403 for you.
(Tôi đã giữ phòng 402 và 403 cho cô.)
Số lầu thường được đặt trước số phòng. Phòng 11 trên lầu ba sẽ được đọc là, phòng ba-mười một, chứ
không phải là ba trăm mười một, cho dù cách viết như nhau. Mời các bạn nghe và lập lại.
Room six-fourteen.
Room five-oh-seven.
Room two-oh-nine.
3
Mời các bạn nghe phần đối thoại kế tiếp bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Mona:
We'd like quiet rooms thanks.
(Cám ơn, chúng tôi thích ở phòng yên tĩnh.)
Leo:
Of course...
(Tất nhiên rồi...)
Xin các bạn lưu ý: khi dùng những từ như ‘of course’ và ‘certainly' ('tất nhiên'), để trả lời trong trường hợp
khách thắc mắc hay yêu cầu một chuyện gì, bạn sẽ làm họ cảm thấy rằng, bạn thật sự quan tâm đến họ. Xin
các bạn nghe và lập lại:
Of course
Of course
Certainly
Certainly
Bây giờ, mời các bạn nghe cuộc đối thoại từ đầu đến giờ, và lập lại từng câu nói của anh Leo.
Leo:
Good afternoon. Can I help you?
Mona:
Yes, we have a reservation for three nights. Mona White. I called last week.
Leo:
One moment please, Ms. White.
Leo:
Yes, that was for two single rooms wasn't it?
Leo:
I've reserved rooms 402 and 403 for you.
Mona:
Are they quiet rooms?
Leo:
Well they are facing the street.
Leo :
But there's a lovely view.
Mona:
We'd like quiet rooms thanks.
Leo:
Of course…
Quí bạn đang theo dõi ‘Bài Học Tiếng Anh Cho Ngành Du Lịch của Đài Úc Châu’.
Bài 3: Thủ Tục Nhận Phòng
Lesson 3: Checking In
Mời các bạn lắng nghe những từ và cụm từ mới trong khi tiếp tục theo dõi cuộc đối thoại.
Nguồn: thuvienmienphi
Bạn phải gởi bình luận/ đánh giá để thấy được link tải
BÌNH LUẬN
ĐÁNH GIÁ
ĐIỂM TRUNG BÌNH
0
0
0 Đánh giá
Tài liệu rất tốt (0)
Tài liệu tốt (0)
Tài liệu rất hay (0)
Tài liệu hay (0)
Bình thường (0)
Tài liệu rất tốt (0)
Tài liệu tốt (0)
Tài liệu rất hay (0)
Tài liệu hay (0)
Bình thường (0)
Thành viên
Nội dung đánh giá
LINK DOWNLOAD
Tieng-Anh-du-lich-Bai-3.pdf[0.25 M]
File đã kiểm duyệt
Báo lỗi (or) Gửi hỗ trợ
Báo vi phạm bản quyền